Uncategorized

Un piccolo libro dei Klezmorim

Un piccolo libro dei Klezmorim

I Klezmorim hanno stampato un piccolo libro!

Fin dagli esordi del gruppo, la forma dello spettacolo dei Klezmorim è sempre stata più vicina a una lezione-concerto che a un concerto vero e proprio, nella convinzione che le ballate e canzoni yiddish possano essere meglio comprese se presentate e inquadrate all’interno dell’orizzonte storico in cui sono nate. Per questa ragione, ci è sempre piaciuto definire il nostro spettacolo come una sorta di “viaggio” nella musica e nella cultura yiddish.

Nel gennaio 2011 abbiamo dato alle stampe il nostro primo CD con l’intento di fissare il percorso musicale fatto in più di dieci anni di attività. Si è quindi scelto di inserire in quel disco alcune delle canzoni più rappresentative dello spettacolo, prediligendo una veste sonora semplice, vicina all’esecuzione che normalmente proponiamo dal vivo.

A completamento di quel lavoro (e in attesa del nuovo disco) ci è sembrato utile pubblicare anche questo piccolo libro. All’interno potrete trovare qualche notizia sul gruppo, alcune fotografie, il saggio di Rolando Anni “Vita e musica nello shtetl” e la traduzione dei testi delle canzoni presenti nel disco.

Troverete il libretto e il CD ad ogni nostro concerto.
________
Credits:
Klezmorim | Viaggio nella musica yiddish
edizione a cura del gruppo Klezmorim
grafica AA | finito di stampare nel mese di gennaio 2018
immagine di copertina di Alfonso Di Mauro
fotografie di Matteo Zubani


Concerti in arrivo

Abbiamo aggiornato la sezione “concerti” del sito dove abbiamo aggiunto tutti gli appuntamenti di gennaio e febbraio.

26 gennaio 2018 – Marcheno (BS)
Auditorium | ore 10 (riservato alle scuole)

26 gennaio 2018 – Marcheno (BS)
Auditorium | ore 21 (ingresso libero)

27 gennaio 2018 – Malegno (BS)
Chiesa parrocchiale di S.Vigilio | ore 21 (ingresso libero)

03 febbraio 2018 – Iseo (BS)
Aula Magna Ist. Antonietti | ore 10 (riservato alle scuole)

04 febbraio 2018 – Gattatico (RE)
Istituto Alcide Cervi | ore 16 > info


Altre segnalazioni

19 gennaio 2018 – Zone (BS) ore 20.45
“Il mondo dello shtetl” con Rolando Anni – Sala civica

20 gennaio 2018 – Gardone Riviera (BS) ore 10
“Il mondo dello shtetl” con Rolando Anni – Sala Consiliare

Tornati da Cracovia!

Eccoci ritornati dalla nostro doppio appuntamento a Cracovia. Abbiamo avuto l’onore di essere ospiti della dodicesima edizione di Un Treno per Auschwitz. Insieme a noi 600 studenti che hanno lavorato sulla “Lezione universale di Primo Levi” a cui questa edizione è dedicata.

Ecco qui alcune fotografie del nostro viaggio: una foto (decisamente) di gruppo della partenza da Piazza della Loggia e di seguito alcune fotografie del soundcheck e del concerto che abbiamo fatto nella vecchia stazione dei tram del Kazimierz, ora diventata un grande locale.

Klezmorim a Cracovia

Klezmorim a Cracovia

Domenica 5 novembre 2017 saremo nuovamente a Cracovia per un concerto. Partiamo venerdì 3 e partecipiamo alla dodicesima edizione di Un Treno per Auschwitz. Con noi ci saranno 600 studenti che hanno lavorato sull’opera universale di Primo Levi, a cui questa edizione è dedicata. Il concerto si terrà al Kazimierz in una vecchia stazione dei treni, ora trasformata in locale (Stara Zajezdnia).

Ma non solo: il giorno prima accompagneremo musicalmente lo spettacolo “Le scarpe son buone: viaggio cantato con Primo Levi” di (e con) Filippo Garlanda. Andremo in scena nell’auditorium del Novotel di Cracovia.

E poi, naturalmente, suoneremo durante tutta la lunga notte di viaggio, come dei veri Klezmorim che si rispettino!

Sulla nostra pagina social potrete trovare gli aggiornamenti durante queste giornata di viaggio! Seguiteci!

5 NOVEMBRE 2017
KLEZMORIM IN CONCERTO / CRACOVIA
STARA ZAJEZDNIA KRAKOW
(ul. Sw. Wawrzynca 12, 31-060)

 

2 febbraio 2017: Concerto auditorium Capretti

2 febbraio 2017: Concerto auditorium Capretti

La mattina del 2 febbraio saremo in concerto all’Auditorium Capretti (Ist. Artigianelli di Brescia). Sarà un appuntamento dedicato agli alunni delle scuole dell’IC Centro 2 e canteremo alcune canzoni insieme agli studenti.

Giovedì 2 febbraio 2017 | ore 9.30
Auditorium Capretti (Ist. Artigianelli)
via Piamarta, 6 – Brescia

Scarica la scheda del gruppo > scheda

26 novembre: Auditorium di Capriolo (BS)

26 novembre: Auditorium di Capriolo (BS)

Sabato 26 novembre, sempre grazie all’invito degli amici dell’Associazione Il Club di Palazzolo sull’Oglio, saremo nuovamente ospiti del festival “Nelle terre dell’Ovest”, rassegna di eventi del sistema bibliotecario dell’Ovest bresciano. Qui trovate la locandina

INVISIBILI ESSENZE – VIAGGIO NELLA MUSICA YIDDISH
26 NOVEMBRE 2016 | Capriolo (BS)
Concerto presso Auditorium della BCC – ore 21.00, ingresso libero
La suggestione delle voci e dei brani della cultura Yiddish
seguirà degustazione a cura dell’Atelier Melograno

22 ottobre: Teatro Sociale di Palazzolo

22 ottobre: Teatro Sociale di Palazzolo

Il prossimo 22 ottobre, grazie all’invito degli amici dell’Associazione Il Club di Palazzolo sull’Oglio, saremo ospiti del festival “Nelle terre dell’Ovest”, rassegna di eventi del sistema bibliotecario dell’Ovest bresciano. In particolare l’associazione Il Club ha curato la programmazione del calendario di eventi che vanno sotto il titolo “Invisibili essenze”. Qui trovate la locandina

INVISIBILI ESSENZE – VIAGGIO NELLA MUSICA YIDDISH
22 OTTOBRE 2016 | Palazzolo sull’Oglio
Concerto presso il Teatro Sociale – ore 21.00, ingresso libero
La suggestione delle voci e dei brani della cultura Yiddish sull’Oglio
seguirà degustazione a cura dell’Atelier Melograno

Due concerti nelle terre dell’Ovest

Due concerti nelle terre dell’Ovest

Grazie all’invito degli amici dell’Associazione Il Club di Palazzolo sull’Oglio, saremo ospiti in due occasioni all’interno del festival “Nelle terre dell’Ovest”, rassegna di eventi del sistema bibliotecario dell’Ovest bresciano.

INVISIBILI ESSENZE – VIAGGIO NELLA MUSICA YIDDISH
22 OTTOBRE 2016 | Palazzolo sull’Oglio
Concerto presso il Teatro Sociale – ore 21.00, ingresso libero
La suggestione delle voci e dei brani della cultura Yiddish sull’Oglio
seguirà degustazione a cura dell’Atelier Melograno

INVISIBILI ESSENZE – VIAGGIO NELLA MUSICA YIDDISH
26 NOVEMBRE 2016 | Capriolo (BS)
Concerto presso l’Auditorium della BCC Basso Sebino – ore 21.00, ingresso libero
La suggestione delle voci e dei brani della cultura Yiddish sull’Oglio
seguirà degustazione a cura dell’Atelier Melograno

Terre_ovest-small
Dalla locandina della rassegna:
I “margini” sono luoghi di passaggio, possibilità di orizzonti o di chiusure. Quest’anno “Nelle Terre dell’Ovest 6” intende guardare verso i margini orientali dell’Europa, nell’ultimo periodo divenuti spesso confini. Vogliamo conoscere la cultura ed i costumi di popoli diversi ma accomunati da tradizioni comuni con l’occidente, in un’Europa che dovrebbe essere la casa di tutti. Ci muoveremo tra letteratura, musica e tradizioni spaziando in tutto l’Oriente europeo, giungendo fino alla Russia, per avere alla fine un’idea di un mondo a noi vicinissimo eppure misterioso. Buon viaggio, allora. Con noi. Con le vostre biblioteche!